Les patineurs peuvent s'inscrire pour l'ensemble des 11 semaines (mardi 9 semaines) ou s'inscrire pour une sélection de dates en cliquant sur l'option « a la carte ». 

Tous les patineurs âgés de 12 ans et moins doivent être accompagnés par leur entraîneur pendant la durée de la séance. 

Veuillez respecter les horaires de chaque session. Aucun changement ou remplacement ne sera autorisé une fois qu'un patineur est inscrit. 

Toutes les inscriptions/achats sont limités aux places disponibles et doivent être achetés sur Uplifter avant 20h00 la veille du jour de patinage. 

Des frais de club uniques s'appliqueront à tout patineur qui n'est pas déjà inscrit au CP Lakeshore pendant la saison 2024/25. 

Toutes les séances auront lieu à l'aréna de Beaconsfield, 1974 City Lane, Beaconsfield, QC.

Veuillez noter que si notre système détecte que votre navigateur est inactif depuis plus de 30 minutes, vos places d'inscription ne seront plus réservées et vous devrez recommencer.

Vous avez de la difficulté à trouver un programme? Utilisez les options du menu latéral pour filtrer les programmes affichés.